星光繼承者2 Ways to Be Wicked-中文歌詞翻譯[變邪惡的方法]

星光繼承者2的主題曲出來啦    

https://www.youtube.com/watch?v=lX6g_cm2rM4&index=9&list=PL4PkT1m5cuyn-fbItTLEpDImcR62SWFrE

Wicked ways beneath the skin
邪惡附著於肌膚之下
Let all who taste it now join in
品嘗之後都將於與同化
We got all the ways to be
我們掌握所有辦法能變得
W-I-C-K-E-D
邪-惡
We got all the ways to be
我們掌握所有辦法能變得
W-I-C-K-E-D
邪-惡

Come on!
來吧!
Hey, hey, hey, hey
  嘿     嘿    嘿     嘿   
Hey, hey, hey, hey
 嘿     嘿    嘿     嘿   
Hey, hey, hey, hey
 嘿     嘿    嘿     嘿   
Hey, hey, hey, hey
 嘿     嘿    嘿     嘿   

Crashing the party
這場非凡的派對
Guess they lost my invitation
好像有人弄丟了邀請函
Friendly reminder
got my own kind of persuasion
別讓我白費力氣的一再提醒

Looks like this place could use a bit of misbehaviour
看來會在這裡做出一點小小的惡作劇
Happily ever after with a little flavour
在此之後都帶著一絲快感

Bad to the bone
壞骨子裡
With even worse intentions
帶著更險惡的意圖
We're gonna steal the show
我們要搶走你們的風光
And leave 'em all defenseless
讓你們手足無措

A fairytale life can be Oh, so overrated
這只是個童話故事 別太信以為真
So raise your voices and Let's get it activated
提高你們的音量讓我們聽到

Long live havin' some fun
在漫長的生活裡找些樂趣
We take what we want
我們想要什麼就拿
There's so many ways to be wicked
有那麼多種變邪惡的方法
With us evil lives on the right side of wrong
我們的生活伴隨著是非對錯
There's so many ways to be wicked
有那麼多種變邪惡的方法

Apple, apple
蘋果     蘋果
Dip, dip
浸泡一下
Wanna try it?
想嚐嚐嗎
Tick, tick
儘管拿吧
Take a bite
一口咬下
Come on, be bold
來嘛 大膽點
Change the way the story's told
換個方法說故事

This time the dark is
Finally getting your attention
黑暗終於引起你們的注意
We're wicked by the book
And class is back in session
在書裡代表邪惡的我們回來學校上課了


You like it, steal it
Gotta beat 'em to the treasure
喜歡就偷走吧
這些稀世珍寶
A rite of passage
長大之後
Bad just doesn't get much better
就知道壞只是沒有那麼好而已

Long live havin' some fun
在漫長的生活裡找些樂趣
We take what we want
我們想要什麼就拿
There's so many ways to be wicked
有那麼多種變邪惡的方法
With us evil lives on the right side of wrong
我們的生活伴隨著是非對錯
There's so many ways to be wicked
有那麼多種變邪惡的方法

Mother always knows best
母親 總是知道最好的
Show her, pass every test
讓她瞧瞧 通過所有考驗
Hear her voice in my head
她的聲音傳進我的腦海
Evil is the only real way to win
邪惡是必勝的唯一方法

We got all the ways to be
我們掌握所有辦法能變得
(Hey, hey, hey, hey)
嘿     嘿     嘿     嘿
W-I-C-K-E-D
邪-惡
Let's go!
我們上
We got all the ways to be
我們掌握所有辦法能變得
(Hey, hey, hey, hey)
   嘿     嘿     嘿     嘿
W-I-C-K-E-D
邪-惡

Long live havin' some fun
在漫長的生活裡找些樂趣
We take what we want
我們想要什麼就拿
There's so many ways to be wicked
有那麼多種變邪惡的方法
With us evil lives on the right side of wrong
我們的生活伴隨著是非對錯
There's so many ways to be wicked
有那麼多種變邪惡的方法

We got all the ways to be
我們掌握所有辦法能變得
W-I-C-K-E-D
邪-惡
We got all the ways to be
我們掌握所有辦法能變得
W-I-C-K-E-D
邪-惡
We got all the ways to be
我們掌握所有辦法能變得
So many ways to be wicked
有那麼多方法變邪惡